Inhouse Language Translator

REMOTE

Ha Noi

MERCTRANS JSC.

|

Vietnam

Update

Updated!

Opportunity Status

arrow&v

Your opportunity has been updated

An error occurred. Try again later

Start Date

End Date

Deadline

Your opportunity has been updated

An error occurred. Try again later

Company

Image-empty-state.png

About the company

MercTrans is a young company in the translation and localization industry, yet
we have been able to deliver quality services that match industrial standards. With a combination of tech-enthusiasts and experienced linguists, MercTrans could collaborate with our clients at multiple levels, from translation to technical consulting.

SUMMARY

USD

500

Monthly

/

this would be the stipend for this job opportunity

Language/Economics-related - Undergraduate/Graduate

these are the backgrounds that this opportunity is associated with

English (Advanced) & German (Advanced)

Start Date:

End Date:

Duration

Positions open: 

Working Hours: 

Deadline to apply:

7 May 2021

1

30 May 2021

4-8 hours per day

7 August 2021

Min 06 weeks – Max 12 weeks

These are the languages that you’ll have to know.

Role

MercTrans is looking for a qualified German Inhouse Language intern to assist in various Translation projects. The ideal intern will be a great fit for our energetic and creative team.

Responsibilities

1. Take on content and software translation and localization tasks for MercTrans’ clients
2. Understand style guides and language usage as per each client’s requirements
3. Maintain the quality of translation
4. Learn how to use CAT (Computer Assisted Translation) tools, Language QA (Quality
Assurance) tools and other tools in the localization industry
5. Learn how to manage a localization project and cooperate with other project members
6. Get in touch with clients and vendors to optimize workload and deadline for each
localization project

Benefits

You will receive compensation for your virtual work. You can find the details below and request more information during the selection process.

COMPENSATION

USD

500

/

Monthly

During your experience, you will be invited to virtual events where you can meet young professionals like you and expand your professional network.

NETWORKING

TRAINING

On the first week of your experience, you will get access to exclusive training content prepared by AIESEC. This content will help you improve your leadership skills, give you tips about remote work and support you in your career development journey.

After you complete your experience successfully, you will receive a certificate of completion.

CERTIFICATE

Gain valuable experience in the translation and localization industry with guidance and support from other members of our team. You also can gain payment per translation project.

OTHER BENEFITS

Eligibility

Experience

Required: 

Preferred: 

No

No

Skills

Required: 

Preferred: 

Experience in working with CAT tools (Beginner) & MS Office Skills (Intermediate)

Experience in working with CAT tools (Beginner) & MS Office Skills (Intermediate)

Languages

Required: 

Preferred: 

English (Advanced) & German (Advanced)

German (Advanced)

Nationality

German

Academic Background

Language/Economics-related - Undergraduate/Graduate

Minimum Study Level

Undergraduate

Process

CV Scanning -> AIESEC 1st Interview -> 2nd Interview with Company -> Result Announcement